Tanda di lengan Oga kembali ke ukurannya yang kecil, membuat Hildegarde kecewa karena menghancurkan konsol permainannya. Dia membawa ruang bermain untuk Beelzebub untuk bermain, tetapi setelah membangunnya, ternyata itu adalah sangkar ajaib dimana dia dan Oga terjebak di dalamnya. Satu-satunya cara untuk keluar adalah meminta Beelzebub memecahkan mainan puzzle balok, tapi dia akhirnya memecahkannya. Frustrasi, Oga memanfaatkan kekuatan Zebelnya untuk menerobos keluar, meski itu membuat tandanya bertambah besar lagi. Mengobrak-abrik sekantong mainan dunia iblis, Beelzebub membuka peti yang mengubah Oga dan Takayuki menjadi perawat, yang hanya dapat dikembalikan dengan membantu Beelzebub berperan sebagai Dokter. Oga memutuskan untuk menggunakan kesempatan itu untuk mencoba dan melakukan perbuatan baik dan menghilangkan tandanya, meskipun mengalami kesulitan dalam menangani persediaan medis iblis. Setelah beberapa upaya yang gagal dalam merawat beberapa siswa, mereka berubah kembali setelah menemukan alat yang benar-benar berguna pada kostum Beelzebub, namun secara tidak sengaja memicu ledakan yang meniadakan semua upaya yang dilakukan Oga untuk memperkecil ukurannya.