Tomoya, Nagisa, dan Youhei akhirnya mengetahui bahwa Yukine dihormati oleh dua geng saingan di kota karena dia membantu anggota kedua belah pihak setelah mereka terluka. Kakak laki-lakinya adalah pemimpin salah satu geng, dan seorang anak laki-laki bernama Yu datang kepadanya untuk mencari kakak perempuannya yang tampaknya berkencan dengan pria di geng saudara laki-laki Yukine. Youhei memberi tahu Yu bahwa dia adalah saudara laki-laki Yukine untuk sementara waktu, tetapi kebenaran kemudian terungkap setelah Yukine membawa Yu, bersama dengan Tomoya, Nagisa, dan Youhei, ke bar tempat geng kakaknya berkumpul. Kakak Yukine dirawat di rumah sakit sejak dia menyelamatkan temannya dan mengalami kecelakaan mobil. Saat menuju rumah, tiga anggota geng saingan mengira Youhei adalah saudara laki-laki Yukine dan mencoba melawan dia dan Tomoya, tapi Tomoyo turun tangan, menghentikan mereka sendirian.