Setelah memulihkan ingatannya, Shirley mempertanyakan persepsinya tentang kenyataan. Lelouch menuju ke stasiun kereta untuk memeriksa pengiriman Kereta G, jaringan kereta yang dilengkapi Gefjun Disturber yang akan mematikan seluruh Tokyo setelah aktif. Sementara itu, Jeremiah pindah ke Akademi Ashford, membuat Sayoko dan Rolo kewalahan dalam mencari Lelouch. Villetta rela mengungkapkan lokasi Lelouch dan Yeremia menyudutkannya, namun dilumpuhkan oleh G Train. Berjuang, Yeremia bertanya mengapa Lelouch mengkhianati Kaisar, dan mantan pangeran tersebut mengungkapkan motivasinya untuk membalaskan dendam ibunya. Karena sangat mengagumi Marianne, Yeremia bergabung dengan perjuangan Lelouch. Shirley akhirnya menyatukan kembali ingatannya, meminta Suzaku untuk memaafkan Lelouch seperti yang dia lakukan. Sebelum dia dapat mencapai Lelouch, dia bertemu dengan Rolo, yang menggunakan Geass-nya begitu dia mengungkapkan pengetahuan tentang Nunnally. Saat Lelouch pergi, dia menemukan Shirley terluka parah, yang mengakui perasaannya padanya saat dia dengan putus asa memerintahkannya untuk hidup.