Setelah momen yang sangat canggung di kelas Shido di mana Tohka mencoba berganti gender dalam upaya untuk tidur dengan Shido, kelas tersebut melanjutkan karyawisata ke Pulau Arubi. Sepanjang perjalanan, Origami dan Tohka terus-menerus mengganggu Shido dalam upaya memenangkan kasih sayangnya. Sementara itu DEM Industries, sebuah organisasi yang berkepentingan dengan roh mulai mengintai Tohka. Beberapa waktu kemudian, badai besar muncul entah dari mana saat Shido dan Tohka sedang berjalan-jalan. Tiga tong sampah menyerang Tohka, menjatuhkannya sementara dua roh bertarung dengan kejam di atasnya. Ketika Shido mencoba untuk campur tangan, roh kembar Yuzuru dan Kaguya memutuskan bahwa pertarungan mereka berikutnya adalah memenangkan hati Shido yang membuat Shido kecewa. Ketika kedua gadis itu mengikuti Shido kembali ke kelas sambil memegangi lengannya, Origami menjadi marah atas kompetisi barunya. Saat guru Shido mencoba mengatur gadis-gadis itu menjadi murid di kelas, Kaguya dan Yuzuru menjelaskan bahwa mereka dulunya adalah satu roh bernama Yamai dan kontes mereka adalah dalam upaya untuk mencari tahu kepribadian siapa yang akan tetap ada ketika gadis-gadis itu menyatu dan menjadi Yamai sekali lagi. Kemudian pada hari itu, sebuah insiden terjadi ketika si kembar menyeret Shido ke pemandian pria dalam upaya untuk merayunya secara seksual. Keadaan menjadi lebih buruk ketika Tohka muncul bersama seluruh kelas.