Naruto akhirnya memahami kehancuran yang dia saksikan di sekitarnya sebelumnya. Yamato memberitahu Naruto untuk tidak bergantung pada iblis karena Naruto cukup kuat untuk menahan chakra iblis yang mengerikan. Sai menemukan hilangnya bukunya saat beristirahat. Tim Kakashi menelusuri buku Sai, dan mereka memperhatikan bahwa buku tersebut (yang dapat dibaca dari kedua ujungnya) berisi jalur berbeda dari dua anak laki-laki yang bertemu di tengah. Setiap halaman menampilkan anak laki-laki melawan orang baru, setiap kali mengumpulkan baju besi dan senjata lawan ke halaman berikutnya. Halaman tempat kedua anak laki-laki itu bertemu belum selesai. Kelompok Orochimaru mencapai markas mereka, tidak menyadari bahwa klon kayu Yamato membuntuti mereka di sana. Sai melihat sekilas siluet dan mata Sasuke dan menemukan bahwa dialah orang yang dicari Naruto dan Sakura.