Keesokan harinya, Kaoru tidak datang ke sekolah, membuat Junichi khawatir. Melewatkan sisa kelas hari itu, dia dengan panik mencarinya di tempat mereka berkumpul, sampai dia mendapat petunjuk dari pendengaran Hibiki dan Haruka, dan mencari Kaoru di pekerjaan paruh waktunya. Ketika dia menghadapinya, dia mengungkapkan bahwa dia menghabiskan malam di kafe manga setelah dia bertengkar dengan ibunya karena mengetahui dia berkencan dengan pria lain dan berpikir untuk menikah lagi. Dia menentangnya, karena puas dengan keadaan ibunya. Junichi menasihati Kaoru tentang masalahnya, berjanji akan selalu ada untuknya saat dia membutuhkannya. Dia pada gilirannya mengakui bahwa dia membutuhkan persahabatannya. Keesokan harinya, Junichi senang melihatnya di sekolah seperti biasanya lagi, setelah dia dan ibunya membicarakan semuanya.